D&D 5ª Edição: Elemental Evil: Bugigangas

O universo Dungeons & Dragons está repleto de tesouros. Alguns na forma de ouro e prata, e alguns sob a forma de um orbe de vidro contendo um peixe dourado mecânico ou de misteriosas agulhas indobráveis. Hora de guardar um espaço em sua mochila para um punhado de novas bugigangas destinadas a ajudá-lo em sua busca para revelar o mal.

A Wizards nos presenteia com a Tabela de Bugigangas do Mal Elemental, nos trazendo mistérios e surpresas relacionados a sua mais recente aventura, Princes of the Apocalypse, que esta fazendo bastante sucesso entre os jogadores. Esses pequenos objetos que às vezes passam despercebidos no jogo, podem salvar o grupo ou mesmo servir pra inserir um novo personagem de jogador, e têm se tornado um meio bem interessante e divertido para isso.

Por isso fizeram uma grande enquete via o Dragon+App perguntando aos jogadores o que eles achariam mais interessantes na tabela de bugigangas. Eles tiveram 1,300 respostas e tiveram que escolher as 100 melhores! E essa tabela que eu trago pra vocês hoje no melhor do português.

TABELA DE BUGIGANGAS DO MAL ELEMENTAL

d100	Bugiganga
1	Uma bússola que aponta sempre para Mulmaster.
2	Um leque de papel que não irá produzir uma brisa não importa o quão forte balance.
3	Uma batata petrificada que se assemelha a alguém importante para você.
4	Um copo de vidro que só pode ser preenchido até a metade não importa o quanto de líquido é derramado nele.
5	Um espelho que mostra apenas a parte de trás de sua cabeça.
6	Um pequeno pássaro de vidro que, quando colocado perto da água, mergulha a cabeça nela como se fosse tomar um gole.
7	Um porta-moedas de uma senhora que contém duas presas afiadas.
8	Uma pequena concha do mar com as palavras “desde o princípio” pintado na aba.
9	Um medalhão de prata coberto de geada que é fechado e congelado.
10	Um selo que tem gravado um misterioso e desconhecido brasão em pedra dura.
11	Uma pequena boneca de madeira que, quando segurada, traz de volta boas lembranças.
12	Um pequeno espelho de mão que só reflete objetos inanimados.
13	Um olho de vidro que se parece com o seu, e pode rolar ao redor.
14	Uma esfera de vidro que replica o clima de ontem dentro de si.
15	Uma xícara que se preenche aleatoriamente com água doce ou salgada. Recarregando-se quando vazia.
16	Um pedaço azul escuro de pederneira, que ao ser atingido com aço não produz uma faísca, mas uma gota de água.
17	Uma concha que está sempre úmida e constantemente pinga água salgada.
18	Um carbonizado e meio-derretido fecho de estanho que brilha como se ardesse, mas não libera calor.
19	Um pássaro mecânico que bate as asas na presença de uma brisa.
20	Um frasco selado e inquebrável de água brilhante que cantarola quando abalada.
21	Um pequeno geodo, finamente polido, cujos cristais desvanecem lentamente entre todas as cores do espectro.
22	Um olho rugoso de pedra arrancado de uma criatura petrificada.
23	Um cachimbo de pedra que nunca precisa ser acesso.
24	Um pequeno apito que, quando soprado, sussurra um nome de uma pessoa ou lugar desconhecido para você, em vez do som de apito.
25	Uma rocha do tamanho de um punho que “bate” como um coração.
26	Um par de tesouras de bronze em forma de um par de golfinhos pulando.
27	Uma lâmpada a óleo de bronze sobre a qual há rumores de ter abrigado um gênio.
28	Uma única manopla gravada com um motivo de incêndio e um nome desconhecido em Primordial.
29	Um peixe pequeno de um olho só dentro de um frasco esférico, muito maior do que o pescoço do frasco. Ele tem um olhar astuto.
30	O minúsculo crânio de um coelho que sussurra insultos mordazes quando ninguém está olhando.
31	Uma boneca de pano na semelhança de um urso-coruja.
32	O corpo desidratado de um pequeno lagarto preto de oito patas.
33	Um pequeno barco de brinquedo feito com uma casca de noz, palito, e um pedaço de pano.
34	Um espelho de bolso pequeno que embaça lentamente ao longo enquanto segurado
35	Sinos de vento que brilham quando o vento sopra.
36	Um pequeno quadrado de argila com uma desconhecida runa gravada em um dos lados.
37	Uma chaleira de chá que se aquece quando cheia de água.
38	Um monóculo riscado velho que mostra uma paisagem subaquática sempre que alguém olha por ele.
39	Uma rosa esculpida em coral.
40	Um conjunto de dados com símbolos elementais e runas primordiais em vez de pontos ou números.
41	Um amuleto cheio de líquido que agita, congela e ferve para coincidir com o humor de seu portador.
42	Um pequeno sino de prata que faz um som como um silencioso trovão distante quando ele é atingido.
43	Um pequeno frasco de areia preta que brilha ligeiramente ao luar.
44	Um pequeno dente de baleia com uma imagem gravada de ondas quebrando em cima de uma praia.
45	Uma ampulheta em que as areias derramam para cima em vez de para baixo.
46	Um pingente de vidro com um buraco no centro que uma leve brisa sopra sempre de fora.
47	Uma pena macia que cai como uma pedra quando derrubada.
48	Uma grande joia transparente que, quando agarrada com força, sussurra em Terran.
49	Um pequeno globo de neve de cristal que, quando agitado, parece formar silhuetas de formas dançantes.
50	Metade de um geodo do tamanho da palma da mão que pulsa vagamente com uma luz roxa.
51	Um livro repleto de escrita que só aparece quando o livro é mantido debaixo d’água.
52	Um envelope selado feita de couro vermelho que você não foi capaz de abrir. Tem cheiro de fogueira.
53	Um grampo de cabelo que dizem os boatos ter vindo de um genasi do fogo famoso.
54	Pederneira e aço que, quando usados para iniciar um fogo, cria uma chama de cor aleatória.
55	Um pedaço de pergaminho em branco molhado que parece nunca secar.
56	Uma pequena caixa de quebra-cabeça feita de latão, que é ligeiramente quente ao toque.
57	Um pedaço de vidro nublado que dizem conter uma fagulha do sopro de um dragão azul.
58	Um cálice bruto feito de carvão.
59	Um chifre de bronze em miniatura, silencioso quando soprado, mas que enche o ar com o aroma de especiarias quentes e exóticas.
60	Uma pérola azul do tamanho de um olho que flutua na água salgada.
61	Um diapasão feito a partir de um metal escuro que brilha com uma luz pálida branca durante tempestades.
62	Um pequeno frasco que está sempre cheio com o cheiro de vento de outono.
63	Um mármore claro que rola lentamente em direção à fonte de água corrente mais próxima
64	Uma pequena taça de prata desmontável que transpira constantemente quando aberta.
65	Uma ampulheta que diz o tempo com a queda da névoa em vez de areia.
66	Uma navalha ornamentada, que só corta em temperatura fria de congelamento.
67	Um dente de tubarão coberto de pequenas palavras gravadas a partir de uma linguagem perdida.
68	Uma grande moeda de bronze sem marcações ou imagens sobre ele.
69	Uma pequena caixa de madeira cheia uma argila vermelha estranha.
70	Um colar com uma pequena âncora de ferro enferrujado.
71	Uma pequena flauta de bronze decorado com fios de prata, que constantemente produz sons fracos.
72	Uma pena de Aarakocra vermelha e preta.
73	Uma pedra do tamanho da palma da mão com um buraco no meio, através do qual pode ser ouvido um vento constantemente sussurrando.
74	Uma pequena concha coberta de cristal negro.
75	Uma caixa de música pequena feita de bronze. Ele apresenta um par de minúsculos autômatos que se assemelham Azer trabalhando em uma forja.
76	Um frasco de vidro contendo o cadáver preservado de uma criatura aquática desconhecida.
77	Um pedaço de madeira petrificada esculpidas em forma de uma concha.
78	Um cubo magico de madeira coberto de símbolos elementares.
79	Um pequeno cubo de pedra que age como um ímã quando colocado contra outra pedra.
80	Um anel feito de um metal branco. No interior tem um nome gravado em Auran.
81	A pulseira feita de anzóis prateados.
82	Um diário preenchido com poesia escrita à mão em Primordial.
83	A pedra preciosa amarela que brilha palidamente quando uma tempestade está próxima.
84	Um cinzel carbonizado com um símbolo estranho estampado em sua base.
85	Um cantil preenchido com uma lama laranja mau cheirosa.
86	Uma boneca sem rosto feito de troncos.
87	A chave de ferro pesado que carrega o nome de um navio há muito tempo perdido para o mar.
88	Uma pequena caixa de joias feitas a partir do casco de uma tartaruga.
89	Uma parte de xadrez formado para olhar como mirmidão de fogo.
90	Um pião com uma imagem de um dos quatro elementos em cada lado.
91	Um único brinco de argola feito de uma pedra vermelha porosa.
92	Uma ponta da flecha esculpida em sal.
93	Um pequeno pente feito de coral azul.
94	Sete pequenas esferas de arenito em uma corda, todas de cores diferentes.
95	Um romance de cordel escrita em Subterrâneo intitulado “apenas uma camada de cinza”.
96	Um minúsculo relógio quebrado com uma harpia
97	Uma estatueta de baleia de marfim.
98	Uma roda dentada do tamanho de um punho, coberto de cracas.
99	Um tapa-olho feito de obsidiana e um cordão de couro preto.
100	Um frasco de vidro com um pequeno navio de design estranho

SOBRE O AUTOR

O “trabalho real” de Trevor Kidd é conversar com outros fãs sobre D&D e trabalhar com parceiros em seus jogos de videogame, mas ele é secretamente parte de uma organização yuan-ti voltada para a dominação do mundo.

Tradução: Vinicius Costalonga
Equipe REDERPG

Link para o artigo original: dnd.wizards.com/articles/features/elemental-evil-trinkets